Wer im Backend (BE) von Typo3 die Felder von tt_news anpassen möchte, der sollte sich diese zuvor über Admin-Werkzeuge/Konfiguration/$TCA (tables.php)/tt_news ansehen.
Mit den drei folgenden Zeilen, kann beispielsweise das Feld ‚bodytext‘ im BE unabhängig vom Typ der News immer ausgegeben werden:
| 
 1 
2 
3 
4 
 | 
 // EDIT ttnews: typo3conf/ext/tt_news/ext_tables.php 
// show bodytext for ttnews-types 1 and 2 
$TCA[‚tt_news‘][‚types‘][‚1‘][’showitem‘] = ‚title;;1;;,type,datetime;;2;;1-1-1,author;;3;;,short,bodytext,page;;4;;,–div–;Relations,category,image;;;;1-1-1,imagecaption, sorting;;;;1-1-1‘; 
$TCA[‚tt_news‘][‚types‘][‚2‘][’showitem‘] = ‚title;;1;;,type,datetime;;2;;1-1-1,author;;3;;,short,bodytext,ext_url;;4;;,–div–;Relations,category,image;;;;1-1-1,imagecaption, sorting;;;;1-1-1‘; 
 | 
<!– [Format Time: 0 webpage.0005 seconds] –>

Mit der Erweiterung TCAManipulate auch über page TSconfig möglich, ohne an Dateien rum zu schrauben, die nach einem Update zurückgesetzt werden. Hier wird es (englisch) erklärt: http://sebastiaandejonge.com/blog/articles/2010/march/15/pimp-my-backend-tcamanipulate/
Leider habe ich keine Liste mit allen Befehlen gefunden, falls es noch mehr gibt. Ansonsten noch einen Blick ins TER werfen. Viel Spaß.
Damit die Änderungen nach dem Extension-Update erhalten bleiben, kann man statt dessen in die Datei typo3conf/localconf.php oder besser noch in der Datei typo3conf/extTables.php schreiben.
Danke Mario. Ohne Deinen Kommentar, wäre ich an meinem alten Eintrag wohl so schnell nicht mehr vorbei gekommen.
Gruß Dirk Jüttner